I know exactly what you mean Jim...EXACTLY!
This is just a gorgeous song about unrequited love. But aren't most of all the really great songs about love that goes unrequited?
This can be found on Jim White's 'Drill a Hole in That Substrate and Tell Me What You See' album.
Jim White - 'That Girl From Brownsville Texas' MP3